当前在线人数16145
首页 - 分类讨论区 - 校友联谊 - 南京大学版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
【校庆征文】有女长成
[版面:南京大学][首篇作者:Ami1688] , 2011年04月12日14:56:20 ,4252次阅读,61次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 4 ]
Ami1688
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: Ami1688 (Ami), 信区: NJU
标  题: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 14:56:20 2011, 美东)

大女儿刚刚订婚了,人生的一大喜事,想跟大家分享一下我的快乐和感受。下
面贴的是我写给她的。

Baby:
I meant to write you something for a while.  Every time, I could not finish
the writing and I had to re-start again next time.  I hope this time I will
be able to finish it.

That last evening your sister and I stayed in Milan, I got on-line in the
hotel trying to check info of our flights’ back to the states. After that,
I went to a quick check of my emails. When I saw your message telling you
got engaged, I was a bit shocked even I knew that would happen soon since
you told me you had picked the ring. I still do not know how to describe the
feelings I had at that moment.

Yes, I was really happy for you, meanwhile, I felt a bit sense of lose.  You
are no longer just mom’s little girl.  You will be someone else’s wife
soon, and then someone’s mother as well. How time flies!

I had told you before that you were the child I wanted and planned to have..
..even at that time, we were just poor graduate students and I had to take
those courses and working in the lab.  I still remember how excited I was at
the 3 months check point, I heard your heart beats the first time...,so
strong, fast and clear! I immediately felt your tying with me, and was so
proud that a little precious body/life was growing inside of my body....I
also remember your looking when you were born.....when I was just out of the
anesthesia and the first time I hold you and saw you.  You were literally a
妈妈身上掉下来的肉---the doctor cut open my tummy to pull you out.  LOL. 

You have said that mom is biased and has more patience to your sister. That
maybe true.Parents are usually more relaxed dealing with second or later
children.  But you have something your sister does not have and will never
have: you spent 4 years solely, no sharing, with daddy and mommy. Your
sister has been always sharing parents’ love with you. (smile)

I can write a lot.........of your childhood, the fun you brought to us...and
much more. That is not the purpose of my writing.
I just want to tell you, congratulations! I am really happy that you found
your true love and happiness.  As I had mentioned many times before, I would
be very happy to see you are happy, and I always want to see you are happy.

Also I want to tell you, I LOVE you no matter what.  And I want you to
remember mom will always be here for you.

Love, Mom



--
白云苍狗,须弥芥末,宇宙浩瀚,人生短促。
珍惜所拥有的。

※ 修改:·skyblue0 於 Apr 12 15:19:55 2011 修改本文·[FROM: 72.134.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 148.177.]

 
icaruschina
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: icaruschina (伊卡), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 15:01:01 2011, 美东)

Cong!!!
恭喜恭喜师姑和姐姐!祝全家幸福圆满,天天开心。。。

师姑写的好感动...
想起看Mama Mia里面那段小女儿结婚,妈妈给打扮的片段了...
还有那首歌,记得当时我看就哭了,现在也是...听不得那首slipping through my
fingers,一听就哭...

我把视频贴上来了...但师姑你看了可千万别哭呀...虽然我听了一遍又哭了...
http://www.youtube.com/watch?v=bEY62psXzxo&feature=related


姐姐也会幸福的,父母的养育之恩,永远都不会忘记的。

【 在 Ami1688 (Ami) 的大作中提到: 】
: 我大女儿刚刚订婚了。这是人生的一大喜事。我想跟大家分享一下我的快乐和感受。下
: 面贴的是我写给她的。
: Baby:
: I meant to write you something for a while.  Every time, I could not
finish
: the writing and I had to re-start again next time.  I hope this time I
will
: be able to finish it.
: That last evening your sister and I stayed in Milan, I got on-line in the
: hotel trying to check info of our flights’ back to the states. After that
,
: I went to a quick check of my emails. When I saw your message telling you
: got engaged, I was a bit shocked even I knew that would happen soon since
: ...................


--

※ 修改:·icaruschina 于 Apr 12 15:28:41 2011 修改本文·[FROM: 128.135.]
※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 128.135.]


 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 15:07:54 2011, 美东)

好感人, 祝福 ~~~

想起来那首歌, 虽然是唱父女的, 但歌词可能还对应 Amy的心情

Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved





【 在 Ami1688 (Ami) 的大作中提到: 】
: 我大女儿刚刚订婚了。这是人生的一大喜事。我想跟大家分享一下我的快乐和感受。下
: 面贴的是我写给她的。

: Baby:
: I meant to write you something for a while.  Every time, I could not
finish
: the writing and I had to re-start again next time.  I hope this time I
will
: be able to finish it.
: That last evening your sister and I stayed in Milan, I got on-line in the
: hotel trying to check info of our flights’ back to the states. After that
,
: I went to a quick check of my emails. When I saw your message telling you
: ...................



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
Ami1688
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: Ami1688 (Ami), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 15:28:16 2011, 美东)

谢你们俩!
--
白云苍狗,须弥芥末,宇宙浩瀚,人生短促。
珍惜所拥有的。

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 148.177.]

 
chahu347
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: chahu347 (Teapot), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 17:57:01 2011, 美东)

幸福阿,盼望我的这一天早点到来
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 192.174.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 18:07:13 2011, 美东)

那 。。。 也送给那那首深情的 dance with my father again 。
不用谢我了

【 在 chahu347 (Teapot) 的大作中提到: 】
: 幸福阿,盼望我的这一天早点到来



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
PHLHope
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: PHLHope (Hope), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 20:44:45 2011, 美东)

索性也送我得了。

【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: 那 。。。 也送给那那首深情的 dance with my father again 。
: 不用谢我了



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.78.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 23:35:38 2011, 美东)

哈哈 你家小妞妞可以跳舞了吗?

【 在 PHLHope (Hope) 的大作中提到: 】
: 索性也送我得了。



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 11:46:42 2011, 美东)

试着翻译一下:

给宝贝女儿:

一直想着特别给你写点东西, 可是每次都无法写完,只好又重来一遍, 这一次应该可
以写完整了。

那天晚上我和小妹在米兰的时候, 我正忙着在旅馆里上网查找回美的飞机航线, 接着
飞速地查了下EMAIL, 突然看到你的留言:订婚了。当时我有点震惊,其实有次你告诉
我买戒指后,我就一直想着这一天迟早会来到, 不过我还是非常激动。。。 很难用言
语描述我那时的心情。


是的, 我真地很为你高兴, 虽然感觉女儿终于要离开我了,很快就不再是妈妈的那个
小女儿了, 你就要成为别人的妻子了, 然后,有一天也会当妈妈了, 时间飞逝啊 ~
~~


我以前也告诉过你,你一直是我们想要而且计划要的那个孩子, 即使那时我和你父亲
还都是穷研究生,忙着学业和实验室。。。直到今天,我还清楚记得, 3 个月检查的
时候, 第一次听到你的心跳, 那么强劲有力那么清晰快速, 那时我实在是太激动,
太自豪了!
一个小生命,宝贵的小生命正在我体内孕育成长。 你当时刚生出来的模样至今栩栩如
生,恍如昨日, 那时我刚从麻醉中醒来,第一次抱着刚出生的你,看着你 --
你真是“妈妈身上掉下来的肉”, 咬文嚼字起来,可不就是医生打开我肚皮,把你拉
了出来 。。。 笑 ~~~~

你曾抱怨过妈妈偏心,对小妹耐心多一些, 我承认多少有点吧, 为人父母通常对后来
的孩子放松些, 因为有了第一个孩子的经验, 不过作为第一个孩子,你有很多优越性
, 那些你的妹妹从来没有享受到而且永远也不会有的:
你有4年独占父母的时光, 没人和你抢,就是你一个人和爸爸妈妈一起, 而你的妹妹
呢, 她得到的父母之爱从出生开始就是和你一同平分的 。。。 (笑)

童年时的你的故事 我可以写很长很长, 你给我们带来的欢声笑语 还有那些无法计量
的快乐时光, 不过这不是我写这篇的目的。


我只想告诉你一声, 我的宝贝女儿: 恭喜你! 看见你找到真爱和快乐,我是真地为你
高兴!
虽然也许已经告诉你千百次了,还是想再说一遍:看见你开心我就开心, 我永远都想
看着你开心的样子。

还是要告诉你: 不管何时何地或者发生了什么事,妈妈永远都是爱你的,请记住妈妈
永远都在这里,在你需要的时候


爱你的,
妈妈






--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
mhcii
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: mhcii (妞儿她大), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 11:55:23 2011, 美东)

写的感人,译的精彩

赞!



【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: 试着翻译一下:
: 给宝贝女儿:
: 一直想着特别给你写点东西, 可是每次都无法写完,只好又重来一遍, 这一次应该可
: 以写完整了。
: 那天晚上我和小妹在米兰的时候, 我正忙着在旅馆里上网查找回美的飞机航线, 接着
: 飞速地查了下EMAIL, 突然看到你的留言:订婚了。当时我有点震惊,其实有次你告诉
: 我买戒指后,我就一直想着这一天迟早会来到, 不过我还是非常激动。。。 很难用言
: 语描述我那时的心情。
: 是的, 我真地很为你高兴, 虽然感觉女儿终于要离开我了,很快就不再是妈妈的那个
: 小女儿了, 你就要成为别人的妻子了, 然后,有一天也会当妈妈了, 时间飞逝啊 ~
: ...................



--
With dream, not obsession.

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 155.37.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 12:08:57 2011, 美东)

妞儿她大, 你有木有仔细看过PHLHope  的头像?
哪天你们两家小妞笔试一下?
实在太像了


【 在 mhcii (妞儿她大) 的大作中提到: 】
: 写的感人,译的精彩
: 赞!



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 12:09:18 2011, 美东)

比试 。。。 typo

【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: 妞儿她大, 你有木有仔细看过PHLHope  的头像?
: 哪天你们两家小妞笔试一下?
: 实在太像了



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
PHLHope
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: PHLHope (Hope), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 12:21:34 2011, 美东)

比什么?赢了能帮她老爸挣些包子么?
小妞才爬的利索些。

【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: 比试 。。。 typo



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 152.51.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 14 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 12:40:39 2011, 美东)

好啊, 你两各报一个10 米爬行记录, 我当裁判 ~~~
奔宝宝PP 可以参加活动啊, 100 WB 可不是帮你挣包子嘛


【 在 PHLHope (Hope) 的大作中提到: 】
: 比什么?赢了能帮她老爸挣些包子么?
: 小妞才爬的利索些。



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
rsd
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 15 ]

发信人: rsd (燃烧弹), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 12:42:53 2011, 美东)

恭喜Ami学长!
茶壶同学,有女儿就是好啊。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 63.254.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 16 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 13:00:01 2011, 美东)

wow  wow  wow
原来茶壶未婚先育啊!
你怎么知道的?

【 在 rsd (燃烧弹) 的大作中提到: 】
: 恭喜Ami学长!
: 茶壶同学,有女儿就是好啊。



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
rsd
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 17 ]

发信人: rsd (燃烧弹), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 13:04:44 2011, 美东)

难道不是他自己说希望这一天早点来?其实我也这样想啊。
【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: wow  wow  wow
: 原来茶壶未婚先育啊!
: 你怎么知道的?



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 63.254.]

 
skyblue0
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 18 ]

发信人: skyblue0 (头转星移), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 13:17:33 2011, 美东)

那你觉得他可能有几个女儿呢?
难道也会像Ami 一样? 两个?

【 在 rsd (燃烧弹) 的大作中提到: 】
: 难道不是他自己说希望这一天早点来?其实我也这样想啊。



--
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;
奔波是一种快乐,让我们真实的感受生活;
疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。


※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 72.134.]

 
rsd
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 19 ]

发信人: rsd (燃烧弹), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 13:22:46 2011, 美东)

这个他一个人好像也做不了主吧。我有个阿姨,5个女儿2个儿子才停下来。
【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: 那你觉得他可能有几个女儿呢?
: 难道也会像Ami 一样? 两个?



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 63.254.]

 
chahu347
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 20 ]

发信人: chahu347 (Teapot), 信区: NJU
标  题: Re: 【校庆征文】有女长成
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 14:53:37 2011, 美东)

人生如梦的意思就是有的人一辈子昏一次,痛并快乐着,到头来觉得很遗憾/或很幸福。
有的人昏了一下子,很痛苦,醒了,就此打住,做个醒着的人;抑或遇到再次让自己昏迷的人,期望这一次会不同。
有的人昏了醒,醒了昏的,也很幸福,当然需要巨大的魅力

象Ami这样的,是大家的目标

【 在 skyblue0 (头转星移) 的大作中提到: 】
: wow  wow  wow
: 原来茶壶未婚先育啊!
: 你怎么知道的?





--

※ 修改:·chahu347 於 Apr 13 15:25:18 2011 修改本文·[FROM: 192.174.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 中国: mitbbs.cn 海外: mitbbs.com·[FROM: 192.174.]

[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 4 ]
[快速返回] [ 进入南京大学讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996